Preklad slov a fráz súvisiacich so stolným tenisom a stolným futbalom zo slovenčiny do nemčiny môže byť užitočný pre hráčov, fanúšikov a prekladateľov. Tento článok poskytuje preklady a definície kľúčových výrazov.
Stolný Tenis
Preklad slova „stolný tenis“ zo slovenčiny do nemčiny:
- Pingpong, das
- Tischtennis, das
- stolný tenis (hra) - Pingpongspiel, das
Ďalšie preklady a frázy:
- stolný tenista - der Pingpongspieler, der Tischtennisspieler
- hrať stolný tenis - Tischtennis spielen
- popoludní hrali stolný tenis - nachmittags spielten sie tischtennis
Významné nemecké podstatné mená:
- Tischtennisplatte (stol na stolný tenis): Zuhause; rechteckige Platte, die so gest…
- Tischtennisschläger (pálka na stolný tenis): Arbeit; Spielgerät zum Tischtennis spielen
Významní nemeckí stolní tenisti:
- BOLL (Timo, *1981)
- OVČAROV (Dimitrij, *1988)
- ROSSKOPF (Jörg, *1969)
Stolný Futbal
Preklad slova „stolný futbal“ do nemčiny:
Prečítajte si tiež: Stolný tenis: Obranný štýl a vybavenie
- Tischfußball
- Kicker
- Tischfußball
Príklad použitia:
- Si pripravený prehrať v stolnom futbale? - Bist du bereit, im Tischfußball gegen mich zu verlieren?
- Rozmýšľala som a som si istá, že táto márnica potrebuje stolný futbal. - Ich habe ein wenig nachgedacht und ich bin mir ziemlich sicher, dass dieser Leichenhalle ein Kicker fehlt.
Definícia:
Sportart, die an einem Tisch mit Drehstangen ausgeübt wird. Der Aufbau erinnert an ein Fußballspiel. (Šport, ktorý sa hrá na stole s otočnými tyčami. Štruktúra pripomína futbalový zápas.)
Prehľad prekladov
| Slovenský výraz | Nemecký preklad |
|---|---|
| Stolný tenis | Tischtennis, Pingpong |
| Stolný tenis (hra) | Pingpongspiel |
| Stolný tenista | Pingpongspieler, Tischtennisspieler |
| Stolný futbal | Tischfußball, Kicker |
| Pálka na stolný tenis | Tischtennisschläger |
| Stol na stolný tenis | Tischtennisplatte |
Prečítajte si tiež: Obranná hra v nemeckom stolnom tenise
Prečítajte si tiež: Rozmery dreveného stojana