Slová federálny, spolkový a federatívny sú najčastejšie preklady slova "federal" do slovenčiny. Toto slovo sa vzťahuje na ligu alebo zmluvu a pochádza z dohody alebo zmluvy medzi stranami, najmä medzi národmi.
Napríklad, v kontexte bezpečnosti budov: Toto je federálna bezpečná budova, hemží sa to tu agentmi.
Použitie v kontexte Európskej únie a Spojených štátov
Na účely článku 8 sa pojem „zodpovedné orgány“ vzťahuje na Federálny úrad USA pre letectvo na jednej strane a na orgány Európskeho spoločenstva a/alebo členských štáty na strane druhej zodpovedné za vydávanie alebo schvaľovanie osvedčení a licencií uvedených v odseku 1 alebo za dodržiavanie a vykonávanie bezpečnostných noriem a požiadaviek uvedených v odseku 2, podľa relevantnosti v danom kontexte.
Federálny úrad Spojených štátov pre potraviny a lieky (FDA)“ a „Americká národná služba pre morský rybolov - Národná správa pre oceány a ovzdušie (NMFS-NOAA)“ sú príslušnými orgánmi v Spojených štátoch amerických (USA), ktoré sú zodpovedné za overovanie a potvrdzovanie súladu produktov rybného hospodárstva s príslušnými požiadavkami na normy verejného zdravia v USA podľa Federálneho zákonníka, ktorý sa na tento účel uznáva ako rovnocenný s normami Európskeho spoločenstva podľa rozhodnutia Rady 98/258/ES.
Komisia sa nakoniec aktívne zapája do hľadania príležitostí pre schémy výmeny bezpečnostných informácií na medzinárodnej úrovni, najmä prostredníctvom nedávneho podpísania memoranda o porozumení v oblasti globálnej výmeny bezpečnostných informácií (GSIE) medzi Komisiou, ICAO, FAA (Federálny úrad civilného letectva) a IATA.
Prečítajte si tiež: Skúsenosti so strelivom Federal
V septembri 2008 spustil federálny úrad zdravia švajčiarskej vlády program Canupis (Childhood Cancer and Nuclear Power Plants in Switzerland) so zreteľom na výsledky nemeckej štúdie a analýzy odbornej literatúry na túto tému, o ktorú požiadal francúzsky úrad pre jadrovú bezpečnosť ASN na odporúčanie správy Vroussos.
Delegácie ďalej zobrali na vedomie ustanovenia o zmene klímy, energetike a trvalo udržateľnom rozvoji uvedené v „komuniké z Gleneagles“ z roku 2005 krajín G8, ako aj rámec spolupráce v otázkach riadenia letovej prevádzky v memorande o porozumení, ktoré Federálny úrad USA pre letectvo a Komisia podpísali 18. júla 2006.
Metóda sa otestovala v rámci medzilaboratórnej skúšky, ktorú zorganizoval v roku 1994 bývalý Federálny úrad verejnej hygieny (Bundesgesundheitsamt, Nemecko) a zúčastnilo sa na nej 27 laboratórií.
Jeho technickým vykonaním sa poveril nemecký Federálny úrad pre hospodárstvo a kontrolu vývozu (BAFA). Nemecký federálny úrad pre hospodárstvo a kontrolu vývozu (BAFA) sa v ňom určuje za technickú vykonávaciu agentúru.
Jej funkcie boli prenesené na Úrad pre dohľad nad sporiteľňami, Korporáciu na vysporiadanie zvereneckých fondov, Federálny úrad pre vkladové poistenie a na Radu pre financovanie bytovej výstavby.
Prečítajte si tiež: LBL2000 2K vs. ASUS PA32UCXR
V prílohe II k tejto dohode sa ustanovilo, že regulačnými orgánmi na kontrolu podmienok verejného zdravia pre ryby a produkty rybného hospodárstva v USA sú Federálny úrad Spojených štátov pre potraviny a lieky (FDA) a Americká národná služba pre morský rybolov - Národná správa pre oceány a ovzdušie (NMFS-NOAA).
Pôvodný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: odchýlka č. E 1/97 (4. zmenená a doplnená verzia), Federálny úrad pre železnice.
Federálny úrad pre verejné zdravie, Úrad pre oznamovanie chemikálií www.bag.admin.ch/biocide.
V máji 2004 Federálny úrad Spojených štátov pre potraviny a lieky (US Food and Drug Administration, FDA) uverejnil výsledky prieskumu týkajúceho sa prítomnosti furánu vo výrobkoch, ktoré sú tepelne ošetrené.
Konečné povolenie udelil federálny úrad pre námornú dopravu a vodstvo vo februári tohto roku.
Prečítajte si tiež: Čo znamená FAA v slovenčine?
Federálny veterinárny úrad súčasne s členskými štátmi uplatňuje podmienky dovozu, ktoré vyplývajú z dodatku 3 k tejto prílohe, ako aj uplatňovacie opatrenia. Federálny veterinárny úrad a členské štáty sa navzájom informujú o špecifických podmienkach dovozu ustanovených na bilaterálnej úrovni, ktoré nepodliehajú harmonizácii na úrovni Spoločenstva.
Koordinovať a uľahčovať činnosti spolupráce na základe tohto memoranda bude v mene vlády Spojených štátov amerických Federálny letecký úrad a v mene Európskej únie Európska komisia.
Komisia sa ďalej zapájala do pravidelného dialógu s orgánmi nečlenských krajín EÚ, najmä s orgánmi USA (CFTC, SEC10 , Federálna rezervná banka New Yorku, Federálny rezervný úrad a Kongres USA) a spolupredsedá v pracovnom okruhu Rady pre finančnú stabilitu (FSB), ktorý sa sústreďuje na riešenie problémov týkajúcich sa plnenia povinností v oblasti ohlasovania, zúčtovania a obchodovania dohodnutých na úrovni skupiny G-20.
Komisia pripraví a vykoná kontroly a inšpekcie v úzkej spolupráci so Švajčiarskym federálnym audítorským úradom alebo s inými príslušnými švajčiarskymi orgánmi, ktoré určil Švajčiarsky federálny audítorský úrad a ktoré sú včas upovedomené o predmete, cieľoch a právnom základe týchto kontrol a inšpekcií tak, aby mohli poskytnúť všetku potrebnú pomoc.
V prípade potreby a podľa článku 117 ods. 5 nariadenia o epizootiách Federálny veterinárny úrad vydá vykonávacie opatrenia technického charakteru, pokiaľ ide o označovanie a spracovanie mäsa pochádzajúceho zo zón ochrany a dohľadu.
Okrem toho Federálny letecký úrad Ministerstva dopravy USA (FAA) naďalej ponecháva bezpečnostný rating tejto krajiny v kategórii dva v rámci svojho programu IASA, čím dáva najavo, že Filipínska republika nespĺňa medzinárodné bezpečnostné normy stanovené organizáciou ICAO.
Federálny štát, štát, v ktorom sa uplatňujú viaceré právne systémy, alebo štát so samostatnými územnými celkami môže určiť viac ústredných orgánov.
Podpora likvidity zo strany centrálnych bánk: Federálny rezervný systém spolu s ECB, Bank of England, Swiss National Bank a Bank of Canada, oznámil v júni predĺženie platnosti dočasných swapových dohôd na poskytovanie likvidity v amerických dolároch do augusta 2012.
V Spojených štátoch sa odporúčalo prehodnotiť federálny program výskumu a vývoja sieťových a informačných technológií tak, aby obsahoval viac veľkoplošných, dlhodobých multidisciplinárnych činností a vizionársky výskum v oblastiach s vysokou návratnosťou.
Žiadny federálny/miestny zákon alebo nariadenie neukladá spoločnosti povinnosť viesť ľubovoľný typ evidencie pre následnú kontrolu zo strany kompetentných orgánov.
Všetky žiadosti o starobný, pozostalostný a invalidný dôchodok na základe základného systému (federálny zákon o starobnom dôchodkovom a pozostalostnom poistení a federálny zákon o invalidnom poistení) a zákonné starobné dôchodky na základe zákonom stanovených plánov zamestnaneckých dávok (federálny zákon o plánoch zamestnaneckých dávok, ktoré sa týkajú starobného, pozostalostného a invalidného poistenia).
tags: #federal #government #preklad