Jayne Torvillová a Christopher Dean sú britskí krasokorčuliari, ktorí sa stali legendami vďaka svojmu inovatívnemu a emotívnemu tancu na ľade. Sú bývalí britskí, európski, olympijskí a svetoví šampióni.
Začiatky a Vznik Pár
Ona poisťovacia agentka, on príslušník polície. Obaja z Nottinghamu, juniorskí šampióni Anglicka v krasokorčuľovaní, ale s inými partnermi. Jayne Torvillová a Christopher Deane sa dali dokopy v roku 1975 ako tínedžeri a vytvorili jeden z najslávnejších krasokorčuliarskych tanečných párov na svete. Ich športové puto vydržalo dodnes. S krátkymi prerušeniami trvá 43 rokov.
Túžili po olympijských métach. Na Hry však mohli v tých časoch iba amatéri, a tak sa korčuľovaním nemohli živiť. Ako sa však stať najlepším bez financií? Dilemu pomohla vyriešiť nottinghamská radnica, ktorá zainvestovala do športovej prípravy Jayne Torvillovej a Christophera Deana. A boli to nanajvýš dobre investované peniaze.
Cesta k Úspechu
V roku 1980 na zimných olympijských hrách v Lake Placid skončila talentovaná dvojica na piatom mieste a potom už iba stúpala a stúpala - až k piedestálu. Zlatú cestu začali dláždiť v roku 1981 na majstrovstvách sveta v Hartforde, prvenstvo obhájili v ďalších troch edíciách svetových šampionátov.
Sarajevo 1984: Legendárne Bolero
Na zimnej olympiáde 1984 vyrazili všetkým dych. Prítomným divákom na sarajevskom „zimáku“ zvanom Zetra i stovkám miliónov pred televíznymi obrazovkami -len vo Veľkej Británii pritiahli k televízorom 24 miliónov ľudí, čo bola takmer polovica populácie krajiny. Ich prevedenie Bolera od Maurica Ravela porušilo dovtedajšie konvencie spoločenského tanca na ľade, dokonca naštrbilo i vtedy platné pravidlá súťažnej disciplíny (predpísaná zmena tempa a rytmu, spoločné držanie sa, ráz spoločenského tanca, štyri minúty tanečného prejavu). Pol minúty sa vôbec nekorčuľovalo.
Prečítajte si tiež: Úspechy Nicole Rajičovej
Torvillová a Dean kľačali na kolenách, pracovali iba ruky a horná časť tela v symbióze s hudbou. Diváci boli z netradičného prevedenia takí vykoľajení, že v nemom úžase sledovali vystúpenie britského páru až do samého konca. Frenetické ovácie vypukli až po dokončení tanca. Anglický pár naplno rozvinul ľúbostný príbeh v štýle Júlie a Rómea na ľade, ktorý ohúril umeleckým dojmom. Zaň vytiahli všetci rozhodcovia (spočiatku sledovali netradičný tanečný prejav páru s údivom a rozpakmi) šestku, traja pridali najvyššie možné ohodnotenie aj za technickú úroveň.
Už v povinných tancoch dostali Torvillová s Deanom tri známky snov, v originálnom štyri. S dvanástimi šestkami vo voľnom tanci padla táto méta dohromady 19. krát. Absolútne svetové šestkové maximum v dejinách disciplíny.
„Dali sme sa na veľké riziko. Vedeli sme, že Ravelovo Bolero vyznie radikálne. Väčšina krasokorčuliarskej hudby sa odvíjala v rytme rýchla-pomalá-rýchla, ale Bolero bolo iné. Viackrát sme ho využili v rozcvičke a povedali sme si, že by sme to chceli skúsiť v súťaži. Bolo to niečo medzi umením a športom,“ spomínal na tanečný sarajevský kúsok Deane pre The Guardian s odstupom desaťročí.
„V deň nášho vystúpenia - bolo to na Valentína- sme prišli na štadión veľmi skoro, pred ostatnými, chceli sme si odskúšať Bolero. Mysleli sme si, že sme sami. Zrazu sme počuli aplauz - boli to upratovači. Keď sme po súťažnom vystúpení ležali vyčerpaní na ľade, vraveli sme si:,Lepšie to už nemohlo byť.´ Až keď sme pozbierali kvetiny, uvedomili sme si, čo sa stalo. Vypukol huriavk. A potom ešte väčší. Na štadión sme prišli ako prví a opúšťali ho ako poslední,“ zaspomínala si Torvillová.
Profesionálna Kariéra a Návraty
Po olympiáde v Sarajeve sa rozhodli, že svoje športové umenie speňažia a dajú sa k profesionálom. Spolupracovali napríklad s austrálskym choreografom Graemom Murphym, s tematickými vystúpeniami brázdili Austráliu, USA i Európu. Sami sa stali choreografmi tanečníkov na ľade, napríklad súrodeneckej dvojice Isabelle a Paul Duchesnayovci (ako tréner ich viedol Slovák Martin Skotnický), strieborných medailistov za West Side Story na ZOH v Albertville 1992.
Prečítajte si tiež: MS v krasokorčuľovaní: Krátky program žien
Po tom, ako povolili účasť na Hrách aj pre profíkov, prišli Torvillová s Deano na ZOH 1994 do Lillehammeru ako novopečení majstri Európy s najvyššími ambíciami. Museli sa však uspokojiť s bronzom, čo bolo pre nich veľké sklamanie. Krátko po olympiáde ohlásili koniec súťažnej športovej dráhy, ale až do roku 1998 spolupracovali na rôznych krasokorčuliarskych projektoch. Potom sa kariére venovali osobitne.
Od roku 2006 sa dali opäť dali dokopy v rámci šou televízie ITV v programe Dancing on Ice- vystupovali v úlohe trénerov, choreografov i tanečníkov.
Osobný Život
Hoci si boli veľmi blízki a počas kariéry strávili spolu veľa času, životnými partnermi sa nestali. Deane žije v americkom Colorado Springs s bývalou rozhodkyňou krasokorčuľovania Karen Barberovou. Má dvoch synov z druhého manželstva s americkou krasokorčuliarkou Jill Trenaryovou. Torvillová sa vydala za zvukového inžiniera Phila Christensena a sú spolu už 27 rokov. V dôsledku mimomaternicového tehotenstva nemohla donosiť plod, musela podstúpiť chirurgický zákrok. Dnes vychovávajú dve adoptívne deti a žijú v anglickom East Sussexe.
Jediný bozk. Vzadu v autobuse. Keď britskí tanečníci začínali v roku 1975 trénovať, sľúbili si, že ich vzťah udržia len v športovej rovine. „Dohodli sme sa, že ak budeme spolu spať, nebudeme spolu trénovať,“ priznali neskôr. Verejnosť ich po tanci plnom lásky a romantických gest videla hneď ako zaľúbenú dvojicu, no realita bola iná. Nikdy spolu pred svetom ako pár verejne nevystupovali. Médiá však o ich vzťahu stále špekulovali. Ešte viac, keď Dean na jednu z otázok novinára, kedy bude svadba odvetil. „Bude, ale ešte nie.“ „Pravda je, že sme sa raz pobozkali. Ešte predtým, než sme spolu začali jazdiť. Vzadu v autobuse, keď sme šli spolu niekam na ligový zápas. Ale len vtedy. A viac sme o tom nehovorili. Teraz je nám to obom smiešne,“ priznala pred desiatimi rokmi Jayne. Dean však mal pravdu. Svadba bola, len obaja predstúpili pred oltár s iným partnerom. Jayne si v roku 1990 vzala promotéra a neskôr zvukového inžiniera Phila Christensena. So synom Kieranom a dcérou Jessikou žijú v Sussexe. Christopher sa oženil s bývalou americkou majsterkou sveta Jill Trenaryovou, ktorá mu porodila dvoch synov. Odsťahoval sa do Ameriky, no keď vzťah stroskotal, vrátil sa z Minnesoty domov. Dnes žije s Karen Barberovou, ktorá hviezdila v britskej šou Tanec na ľade. Jayne s Christopherom pre spoluprácu s televíziou ITV v tomto programe dokonca znovu začali jazdiť. V úspešnom programe pomáhali aj s choreografiou, neskôr sa obaja stali porotcami účinkujúcich.
Návrat do Sarajeva a Rozlúčkové Turné
V roku 2014 obaja starostovia rozdeleného Sarajeva pozvali slávny anglický tanečný pár tam, kde tridsať rokov predtým predviedol svoje slávne Bolero. Po troch desaťročiach ho zopakovali. Nie však v rovnakej aréne, pretože pôvodnú zničili bomby vo vojne v rokoch 1992- 1995, v ktorej zomrelo 10-tisíc ľudí. Na mieste starého zimného štadióna vyrástol nový. Torvillová s Deanom sa teraz do sarajevskej haly Zetra vrátili. Na pozvanie súčasnej starostky mesta Benjaminy Karičovej. Zajazdili si na tamojšom ľade aj s mladými sarajevskými krasokorčuliarskymi nádejmi. A keď sa prechádzali okolo haly, vybiehali si z okolitých kaviarničiek po podpisy aj tí, ktorí v čase, keď britský tanečný pár dojímal svojim Bolerom k slzám celý svet pred televíznymi obrazovkami, ešte neboli na svete. Ďalší dôkaz, že Bolero Torvillovej s Deanom je stále živé.
Prečítajte si tiež: Krasokorčuľovanie Bratislava
Po štyroch rokoch opäť spolu na ľade. Torvillová sa začiatkom roka 2018 po štvorročnej pauze opäť dala na ľade dohromady s Deanom pre šou Dancing on Ice. „Koleno už neohnem tak ako kedysi. Myslím, že mám artritídu. Môžem sa však stále korčuľovať, paracetamol pomáha,“ povedal 59-ročný Deane pre Daily Mirror.
Možno aj to bol dôvod, prečo sa rozhodli znovu si slávne Bolero zajazdiť. Turné s názvom Náš spoločný tanec chystajú na budúci rok od apríla, pričom okrem Londýna, Belfastu či Newcastlu sa predstavia aj v rodnom Nottinghame. „Oslávime tak 50 rokov, odkedy sme spolu začali jazdiť,“ pozývajú spoločne divákov vychutnať ešte raz ich nesmrteľný tanec. Ani Jayne s Christopherom roky nezastavia, no s tým si hlavu nelámu. „Aj my starneme. Nič s tým nenarobíme,“ poznamenal Christopher Dean. „Bude to posledný raz, čo spolu zatancujeme. No bude to nezabudnuteľná šou. Príďte,“ pozýva dnes 65-ročný Dean. Ku krasokorčuľovaniu má však stále blízko. Nedávno súhlasil s prácou pre britské talenty v Sheffielde. „Je tam naozaj veľa talentov. Pomáhal som mnohým krasokorčuliarom po celom svete, ale robiť s lokálnymi je ešte zaujímavejšia výzva,“ vyhlásil vlani pre BBC Christopher.
Martin Skotnický a Spolupráca so Slovenským Trénerom
Bývalý slovenský krasokorčuliar a tréner Martin Skotnický, ktorý za socializmu emigroval z Československa, sa zoznámil s Torvillovou a Deanom v roku 1980 v Oberstdorfe. „Ich chýrna trénerka Betty Callawayová nemohla byť celý čas s nimi, za asistenta si vybrala mňa. Spolupráca s Jayne a Chrisom bola odrazom do sveta veľkého krasokorčuľovania. Lepší už ani nemohol byť,“ povedal Skotnický v nedávnom rozhovore pre Sme.
Prehľad Úspechov
| Rok | Udalosť | Miesto |
|---|---|---|
| 1980 | Zimné olympijské hry | Lake Placid, USA |
| 1981-1984 | Majstrovstvá sveta | Hartford, USA a ďalšie |
| 1984 | Zimné olympijské hry | Sarajevo, Juhoslávia |
| 1994 | Zimné olympijské hry | Lillehammer, Nórsko |
tags: #torvilova #a #dean #krasokorculovanie