Slovo vzduch má v slovenčine viacero významov, ktoré sa prenášajú aj do ruštiny. Tu sú niektoré z nich:
- (zmes plynov) - во́здух
- skazený vzduch - спёртый во́здух
- prúdenie vzduchu - движе́ние во́здуха, возду́шное тече́ние
- (priestor nad povrchom zeme) - во́здух
- raketa zem-vzduch - раке́та кла́сса земля́-во́здух
- vyletieť do vzduchu (explodovať) - взлете́ть на во́здух
- (vonkajší priestor) - во́здух
- nadýchnuť sa čerstvého vzduchu - вдохну́ть све́жий во́здух
- Vo vzduchu je (cítiť) jar. - Во́здух па́хнет весно́й.
Pre lepšie pochopenie uvádzame aj ďalšie príklady použitia slova "vzduch" a jeho prekladov:
- odpor vzduchu - сопротивле́ние во́здуха
- pás vysokého tlaku vzduchu - зо́на высо́кого давле́ния
- relatívna vlhkosť (vzduchu) - относи́тельная вла́жность
- Vo vzduchu cítiť strelný prach. - Во́здух па́хнет по́рохом.
- vdýchnuť čerstvý vzduch - глотну́ть (све́жего) во́здуха
- čistička vzduchu - воздухоочисти́тель
- ísť na vzduch - идти́ на у́лицу
- nadýchať sa čerstvého vzduchu - подыша́ть све́жим во́здухом
- práčka vzduchu - воздухоочисти́тель
- prúdenie vzduchu - пото́к во́здуха, возду́шный пото́к
- raketa typu «zem-vzduch» - раке́та „земля́-во́здух“
- ťažký vzduch - тяжёлый во́здух
- vlhkosť vzduchu - вла́жность во́здуха
- vlhký vzduch - вла́жный во́здух
- vydýchaný vzduch - спёртый во́здух
- zvlhčovač vzduchu - увлажни́тель во́здуха
- krájať - Vzduch by sa dal krájať. - Во́здух хоть топо́р веша́й.
- žiť zo vzduchu - пита́ться во́здухом
Ďalšie užitočné frázy:
- vyjsť na vzduch - вы́йти на во́здух
- na čerstvom vzduchu - на све́жем во́здухе
- Vzduch нагре́лся. - Во́здух нагре́лся.
V kontexte zbraní, vzduchovka je typ strelnej zbrane. Preklad slova "vzduchovka" do ruštiny nájdete v tabuľke nižšie, spolu s ďalšími druhmi zbraní:
| Slovensky | Rusky |
|---|---|
| vzduchovka | пневматическая винтовка |
| zbraň | оружие |
| výzbroj | вооружение |
| арсенал | арсенал |
| bazuka | базука |
| brokovnica | дробовик |
| granát | граната |
| delo | пушка |
| guľomet | пулемет |
| guľovnica | винтовка |
| mínomet | миномет |
| mušketa | мушкет |
| pištoľ | пистолет |
| plameňomet | огнемет |
| puška | винтовка |
| revolver | револьвер |
| samopal | автомат |
Prečítajte si tiež: Sprievodca svetom vzduchoviek
Prečítajte si tiež: Strelivo pre vzduchovky Kandar
Prečítajte si tiež: Ako si vybrať vzduchovku
tags: #vzduchovka #preklad #do #rustiny