Technológia nočného videnia nie je nová. Prvé bojové nasadenie zaznamenali prístroje nočného videnia už počas II. sv. vojny, to znamená, že sa s ňou stretávane už vyše 60 rokov. 1. generácia je tu už vyše 40 rokov. Uplynulé desaťročia pokroku a vývoja znamenali presun drahých a špičkových technológií do súkromného sektoru, čo prístroje nočného videnia učinilo lacnejšími a dostupnejšími. Navyše možnosti prístrojov nočného videnia významne rozšírili a vlastne znásobili svoje možnosti.
Tento článok je určený k tomu, aby Vám pomohol vybrať si správny druh prístroja pre nočné videnie (NV), ktorý bude vhodný pre Vaše účely, rozpočet a špecifické potreby. Je veľa nejasností, pokiaľ ide o prístroje na nočné videnie. Hoci existujú puškohlady na nočné videnie, monokulárne a binokulárne ďalekohľady, mnohokrát budú tieto prístroje nazývané "okuliarmi", čo nie je správne a okuliare na nočné videnie v skutočnosti nemusia byť správny druh prístroja pre nočné videnie podľa Vašich predstáv.
Najskôr si poďme definovať, čo nočné videnie je a čo nie je. Nočné videnie JE elektro-optický prístroj umožňujúci jeho užívateľovi vidieť v tmavom prostredí. Zariadenie pre nočné videnie môžu byť analógové alebo digitálne. Nočným videním NIE JE zariadenie, ktoré umožňuje jeho užívateľovi vidieť teplo, ktoré vychádza z objektov.
Ako na prvý pohľad pracujú zariadenia pre nočné videnie a čím sa líšia od zariadení s termálnym videním. Väčšina prístrojov na nočné videnie, ktoré sa používajú dnes, sú analógové. Analógové prístroje pre nočné videnie majú niektoré dôležité výhody oproti digitálnym prístrojom na nočné videnie, a tieto výhody Vám budú vysvetlené niečo neskôr v tomto článku.
Analógové prístroje s nočným videním v podstate dosahujú svoju schopnosť nočného videnia dvomi spôsobmi. Prvý spôsob je zhromaždiť, čo najviac svetla, ktoré je v noci k dispozícii (z hviezd, z mesiaca, ďalšie vzdialené zdroje svetla) a vysokým napätím zosilniť toto svetlo mnoho tisíckrát tak, aby bol vyprodukovaný jasný obraz, ktorý používateľ môže vidieť okulárom. Druhý spôsob ako pracuje analógový prístroj pre nočné videnie je, že využíva infračervené žiarenie (zvyčajne je integrované do prístroja ) a použitím rovnako vysokého napätia sa infračervené žiarenie prevedie na viditeľné svetlo, ktoré môže užívateľ vidieť cez okulár. Je to obzvlášť dôležité v čierno-čiernej tme, pokiaľ nie sú žiadne hviezdy, mesiac alebo iné svetelné zdroje, ktoré by mohol prístroj pre nočné videnie zosilniť. Inými slovami, takmer každé zariadenie pre nočné videnie má vlastný infračervený zdroj svetla, ktorý nie je viditeľný voľným okom, ale je viditeľný cez zariadenie pre nočné videnie.
Prečítajte si tiež: Poľovníctvo na Slovensku
Digitálne prístroje pre nočné videnie tiež konvertujú infračervené svetlo zo zabudovaného infračerveného zdroja svetla a niektoré z nich sú tiež schopné zosilniť slabé svetlo, ktoré potom hromadia ku snímačom CMOS. Digitálne prístroje pre nočné videnie majú oproti analógovým prístrojom na nočné videnie svoje výhody a nevýhody. Ako digitálne zariadenia pracujú si vysvetlíme neskôr.
Zariadenia s termálnym videní sa nezaoberajú viditeľným svetlom vôbec, a taktiež nemajú vstavané infračervené svetelné zdroje. Zariadenia s termálnym videním snímajú teplo, ktoré sála z objektu; tu nie je "vidieť" žiadne svetlo, ktoré sa odráža od povrchu objektu, zvieraťa alebo človeka. Všetky objekty a živé bytosti uvoľňujú malé množstvo infračerveného žiarenia, ktorého frekvencia je závislá od teploty objektu. Termálna vízia sníma toto žiarenie a zobrazí ho na LCD obrazovke.
V praxi, prístroje s termálnym videním umožňujú užívateľovi vidieť obrys objektu s bez detailov, zatiaľ čo prístroje s nočným videním produkujú detailný obraz. V prípade, že objekt, ktorý je pozorovaný, má rovnakú teplotu ako jeho okolie, je tento objekt neviditeľný pre prístroj s termálnym videním. Ďalej sa už nebudeme zaoberať prístrojmi s termálnym videním, pretože nie sú zariadeniami pre nočné videnie a nemali by byť tak nazývaný.
Rôzne typy prístrojov na nočné videnie a ich použitie
Existuje v podstate päť rôznych typov prístrojov pre nočné videnie (nepliesť so štyrmi generáciami, o ktorých sa zmienime neskôr v článku). Tu sú štyri rôzne typy a ich použitie:
- Monokulárny prístroj pre nočné videnie - je rukou držaný prístroj pre nočné videnie s jedným cieľom a jedným okulárom. Monokuláry sa používajú na rôzne účely, ktoré nevyžadujú úplne voľné ruky.
- Ďalekohľady s nočným videním - ručné prístroje pre nočné videnie s dvoma cieľmi a s dvomi okulármi. Ďalekohľady s nočný videním produkujú dva odlišné obrazy - jeden pre každé oko, a používajú sa vždy, keď sa dáva prednosť trojrozmernému obrazu. Príklady použitia zahŕňajú navigáciu, detekciu cieľa alebo pri stálom pozorovaní. Ďalekohľady na nočné videnie sú v podstate dva monokulárne prístroje, ktoré sú spojené, a majú dvakrát viac častí ako monokulárne prístroje, a preto majú zvyčajne aj dvojnásobnú cenu. Prístroje na nočné videnie s dvomi okulármi, pričom jeden z nich približuje obraz, sa nazývajú Bi-zorníky s nočným videním alebo pseudo-ďalekohľady.
- Okuliare na nočné videnie - sa obsluhujú bez rúk a sú zvyčajne založené na hlave. Okuliare s nočným videním môžu byť rozdelené do troch rôznych podskupín; duálne okuliare na nočné videnie, pseudo-okuliare na nočné videnie a mono-okuliare. Bez ohľadu na druh okuliarov s nočným videním nemajú priblíženie. Zväčšovacie šošovky nájdené v prístrojoch na nočné videnie, monokulárnych ďalekohľadov a ďalekohľadov, umožňujú užívateľovi vidieť do diaľky, ale neumožňujú vidieť nič v bezprostrednom okolí užívateľa. Vzhľadom k tomu, že používateľ nosí okuliare založené na jeho / jej tvári, je nevyhnutné, aby poznal/la bezprostredné okolie, inak by bolo nemožné sa pohybovať s okuliarmi na nočné videnie. Preto okuliare pre nočné videnie nemajú nainštalované žiadne približovacie šošovky.
Podtypy okuliarov na nočné videnie:
- Duálne okuliare na nočné videnie - majú dva ciele a dva okuláre. Tieto okuliare produkujú dva odlišné obrazy, jeden pre každé oko.
- Pseudo-okuliare s nočným videním - sú okuliare s jedným objektívom a s dvomi okulármi. Tieto zariadenia môžu byť použité pre čokoľvek s výnimkou situácií, kde sa vyžaduje odhad vzdialenosti a trojrozmerné vnímanie. Pseudo-okuliare rozdeľujú jeden obraz na dva kanály, jeden pre každé oko. Aj keď používateľ vidí obraz s jeho / jej dvoma očami, obrázky sú úplne rovnaké, a preto mozog užívateľa nebude schopný odhadnúť vzdialenosť k objektu.
- Mono-okuliare s nočným videním - hands-free prístroje pre nočné videnie, ktoré majú jeden cieľ a jeden okulár. Mono-okuliare sú veľmi obľúbené medzi užívateľmi. Tento typ okuliarov na nočné videnie je najdostupnejší vzhľadom k najmenšiemu množstvu dielcov. Mono-okuliare sú veľmi vhodné na vojenské a policajné účely, turistiku a rekreačné účely. Vzhľadom k tomu, že užívateľ používa iba jedno oko, je nemožné odhadnúť vzdialenosti a zorné pole je užšie, než s inými typmi okuliarov na nočné videnie. Okrem ich cenovej výhodnosti, mono-okuliare majú ešte jednu výhodu, ktorá by mohla byť niekedy veľmi dôležitá; jedno oko užívateľa ostáva neustále vystavené tme a schopnosť videnia užívateľa v prirodzenej tme je tým zachovaná. V prípade, že okuliare náhle prestanú fungovať, alebo užívateľ ich potrebuje rýchlo zložiť, bude jedno oko, ktoré sa pozerá cez okuliare oslepenú po dobu niekoľkých sekúnd, kým sa prispôsobí tme, zatiaľ čo druhé oko nie. Každé okuliare s nočným videním, ktoré využívajú obe oči na pozorovanie budú mať tú nevýhodu, že pri poruche nočného videnia, alebo náhlom osvetlení, bude užívateľ úplne slepý po dobu niekoľkých sekúnd, kým sa jeho zrak neprispôsobí tme. V situáciách, kedy je možné predvídať stret s náhlym jasným zdrojom svetla (napríklad svetlometmi vozidiel, alebo jasne osvetlenej miestnosti), mono-okuliare budú výhodou, pretože jasný zdroj svetla môže, buď zaplaviť obraz alebo vypnúť okuliare tak, že sa užívateľ bude musieť spoliehať na oko, ktoré sa nepozerá do okuláru.
- Puškohlady s nočným videním - tiež nazývané zameriavače s nočným videním, alebo jednoducho puškohlady s nočným vdením. Sú to prístroje, ktoré sú navrhnuté pre montáž na zbraň s presným zamierením na cieľ a streľbu. Puškohlady s nočným videním sa používajú v armáde, polícii a pri love zvierat po celom svete. Mylným názorom je, že puškohlady s nočným videním môžu byť používané aj počas dňa. Neexistujú žiadne puškohlady s nočným videním, ktoré by sa mohli použiť počas dňa, a dokonca väčšina z nich nemôže byť ani zapnutá (bez ochranného viečka) za denného svetla.
Porovnanie s bežnými optickými prístrojmi
Pri bežných optických prístrojoch neexistuje prakticky žiadny limit pre priblíženie cieľového objektu. Denné ďalekohľady a puškohlady sú k dispozícii s priblížením viac ako 60 alebo dokonca 100 násobným. Bežné optické prístroje sú tiež často k dispozícii s variabilným priblížením (tzv. zoomom). Na druhej strane prístroje s nočným videním sú len zriedka k dispozícii s priblížením vyšším ako 5x a nikdy nie sú k dispozícii s možnosťou zoomu. Je to hlavne z dôvodu množstvo svetla, s ktorým prístroj s nočným videním pracuje a zvýšením priblíženia na viac ako 5x, by sa znížil jas obrazu do bodu, kde by zariadenie bolo prakticky nepoužiteľné.
Prečítajte si tiež: Zariadenia pre nočné videnie
Špecifikácie všetkých optických zariadení, vrátane tých pre nočné videnie môžu byť vyjadrené dvojicou čísiel, ako je napríklad 4x50. Prvé číslo hovorí o priblížení cieľového objektu k pozorovateľovi. V prípade označenia 4x50, zariadenie priblíži objekt (zväčší) 4 krát. Druhé číslo je priemer šošovky objektívu. Väčší objektív má viac svetla, a preto umožňuje jasnejší obraz.
Používanie za denného svetla
Analógové prístroje pre nočné videnie môžu byť poškodené, keď sú vystavené jasnému svetlu a nemali by byť používané v počas dňa. Ochranné kryty sú zvyčajne súčasťou akéhokoľvek prístroja s nočným videním. Tento uzáver má malý otvor v strede krytky, ktorým sa dostane dovnútra prístroja malé množstvo svetla. Za denného svetla analógové prístroje s nočným videním možno bezpečne zapnúť za predpokladu, že je na prístroji založený ochranný kryt.
Analógové prístroje pre nočné videnie sú absolútne k ničomu počas dňa a mali by byť používané iba v noci. Digitálne prístroje pre nočné videnie, sú menej náchylné na poškodenie jasným svetlom. Avšak tieto prístroje sú tiež prakticky nepoužiteľné v jasne osvetlenom prostredí. Je oveľa užitočnejšie mať dva optické prístroje, jeden s nočným videním a druhý pre používanie počas dňa, ako používať prístroj s nočným videním počas dňa.
Vzhľadom k tomu, že puškohlad musí byť kalibrovaný pre presné zamierenie, je puškohlad s nočným videním ku zbrani pevne namontovaný a nemožno ho jednoducho vymeniť. Z toho dôvodu, mnoho užívateľov má dve zbrane, jednu s trvalo namontovaným puškohladom s nočným videním a druhú s trvalo namontovaným bežným puškohladom. Je tiež možné si kúpiť dve rýchlo upínacie montáže na zbraň, ktoré použijete pri výmene puškohľadov.
Vývin a fungovanie nočného videnia
Analógové prístroje pre nočné videnie sú rozdelené do piatich generácií. Každá generácia prístrojov s nočným videním je definovaná typom zosilňovačov obrazu (IIT), ktorý bol inštalovaný v prístroji. Jeden a ten istý prístroj s nočným videním môže byť k dispozícii s rôznymi generáciami zosilňovačov obrazu. Zosilňovač obrazu je srdcom analógového prístroja s nočným videním. IIT zbiera fotóny zo slabých svetelných zdrojov, alebo vstavaného infračerveného zdroja svetla, na obrazovku, ktorá je fotokatódová. Tieto fotóny vyradia elektróny na druhej strane fotokatódovej obrazovky. Vyradené elektróny sú urýchľované vysokým napätím, po ktorom narazia na fosfor obrazovky na zadnej strane IIT.
Prečítajte si tiež: Nočné videnie pre vzduchovku
Generácie prístrojov s nočným videním sú značené 0, 1, 2 a 3 a 3+ a nie 1, 2 3 a 4 a 5. Cena prístroja s nočným videním stúpa podľa použitej generácie. Napríklad cena prístroja s 2. generácie zosilňovačov obrazu je asi 10 krát vyššia ako rovnakého zariadenia s 1. Generáciou zosilňovačov.
Podrobný pohľad do generácií:
- 0. generácia: Vyvinul ju Dr. Zworykin počas 2. svetovej vojny. Nultá generácia prístrojov nebola schopná zosilniť okolité zvyškové svetlo a výhradne prenášala infračervené svetlo zo vstavaného infračerveného zdroja svetla do viditeľného svetla.
- 1. generácia: Bola vyvinutá počas vietnamskej vojny, a to zlepšením technológií 0. generácie. Zosilňovač obrazu IIT 1. generácie sa skladá z rovnakých dielov ako pri 0. Generácii, ako je uvedené na obrázku.
- 2. generácia: Tam bola pridaná mikro-kanálová doska, ktorá je v podstate elektrónovým násobičom.
- 3. generácia: Elektrónové zosilňovače 3. Generácie sú elektrónkové zosilňovače obrazu, ktoré sa skladajú z rovnakých dielov ako zosilňovače 2. generácie. Avšak zosilňovače 3. generácie používajú fotokatódovú vrstvu vyrobenú z gália a arzenidu, ktorá im umožňuje násobiť okolitého sveto až 50,000 násobne. Mikro-kanálová doska 3.
- 3+. generácia (niekedy nazývaná aj 4. generácia): K zosilňovaču obrazu generácie 3 Plus bolo pridané automatické riadenie napájania, ktoré automaticky upravuje napätie privádzané do rúrky v závislosti na svetelných podmienkach.
Digitálne prístroje pre nočné videnie fungujú ako akumulátor fotónov v snímači svetelného senzora CMOS. V priebehu času sa fotóny zhromaždia v senzore. Ako náhle sa nahromadí dostatok fotónov na vytvorenie obrazu, je vyslaný signál zo snímača na LCD displej, ktorý používateľ vidí v okulári. Digitálne prístroje pre nočné videnie pracujú s miernym oneskorením, pretože senzor potrebuje nejaký čas, aby zhromaždil dostatok fotónov. Toto oneskorenie nie je zvyčajne príliš zjavné, ale môže byť rozhodujúce v život ohrozujúcich situáciách (ako je napríklad vojenská operácia). Digitálne prístroje pre nočné videnie nie sú schopné zosilniť okolité svetlo, tak ako analógové prístroje pre nočné videnie, a preto sa spoliehajú na vstavaný infračervený zdroj svetla, čo vedie k zvýšenej spotrebe energie.
Výber správnej generácie
Tak ktorú generáciu prístrojov si vybrať? Čím vyššia je generácia, tým menej sa budete musieť spoliehať na vstavaný infračervený osvetľovač. Tiež infračervené vlnové dĺžky pri vyšších generáciách sú dlhšie, a preto sú prístroje kvalitnejšie. Pokiaľ máte obavu z odhalenia Vášho prístroja pre nočné videnie iným prístrojom s nočným videním, tak Vám odporúčame používať prístroje 3. alebo vyššej generácie. Pre pozorovanie prírody a rekreačné aktivity, 1. generácia prístrojov je obvykle dostačujúca. Poľovníci môžu zvážiť aspoň 2. generáciu prístrojov. Americká armáda v súčasnej dobe používa 3. a vyššiu generáciu.
Eletrooptický menič (EOM)
Eletrooptický menič (ďalej len EOM) je srdcom každého prístroja pre nočné videnie a tvorí minimálne 70-80% jeho ceny. Výroba EOM je komplexný a technologicky náročný proces s vysokým podielom nevyhovujúcich produktov neplniacich prísne kritéria. Tieto kritéria sa týkajú čistoty obrazu, rozlíšenia, pomeru signál/šum a pod. Pre lepšiu predstavivosť - spoločnosť DEP-Photonis vyrába jediný typ meniča - XR 5. Zo 100 EOM meničov daných do výroby je XR-5 len do 10%, pričom výrobný proces trvá 28 dní. To je aj príčina vysokých cien za tieto EOM.
Na druhej strane predpokladaná životnosť 10 000 až 15 000 prevádzkových hodín robí z týchto prístrojov v rukách bežného užívateľa prakticky doživotnú záležitosť (predpokladaná životnosť 27 rokov a viac). Životnosť prístroja môžme predĺžiť skladovaním v suchých a chladných priestoroch. I kvalitné batérie môžu vytiecť , preto pri dlhodobom skladovaní je žiadúce batérie vyňať z prístroja pre nočné videnie. Kvalitné prístroje vydržia veľkú dávku G-éčok, vrátane spätných rázov, napriek tomu si tento drahý kus výbavy zasluhuje slušné zaobchádzanie zo strany svojho majiteľa, prípadne užívateľa.
Na severoamerickom trhu sú len dvaja výrobcovia EOM - Litton, ktorý je dnes súčasťou Northop Grumman a ITT. Okrem kvalitných výrobcov je možné naraziť i na výrobcov z kategórie zaplať a zabudni. Pri výbere prístroja by zákazník mal dôkladne zvážiť na aký účel si prístroj nočného videnia kupuje, pre akú vzdialenosť atď. Ak nočné videnie má slúžiť predovšetkým pri vodných športoch, na trhu sú prístroje, ktoré plávajú na vodnej hladine. Zväčšenia približujú vzdialenejšie predmety, ale je potrebné si uvedomiť, že výkonné šošovky majú zlú prestupnosť zbytkového svetla a výsledný obraz nemusí užívateľa vôbec uspokojiť. Navyše veľké zväčšenie výrazne zužuje zorné pole a pri pozorovaní to potom vyzerá dosť komicky, keď sa takýto pozorovateľ snaží kmitaním z jednej strany na druhú obsiahnuť celý záujmový priestor.
Prístroje s manuálnou reguláciou zosilnenia zbytkového svetla ako PVS-14 je možné bez problémov používať i v prostredí s vysokou hladinou zostatkového osvetlenia. Je mimoriadne žiadúce vyhnúť sa nákupu použitých alebo tzv. Extrémne dôležitým prvkom je naučiť sa používať prístroj nočného videnia inštiktívne, bez nutnosti zrakovej kontroly a poznať jeho limity. Zorné pole u tých najlepších prístrojov dosahuje 40°. Je nutné pohybovať hlavou pre dosiahnutie náležitého prehľadu nielen v horizontálnej ale aj vertikálnej rovine. Rovnako kľúčové je použitie fokusácie pre ostré videnie na rozličné vzdialenosti a prispôsobenie optických vlastností refrakčnej chybe oka užívateľa.
Pri nasadenom prístroji na prilbe alebo hlavovom popruhu je potrebné si uvedomiť, že prístroj siaha asi 10 až 12 cm pred predný obrys tvárovej časti. Prístroje nočného videnia sú moderné zariadenia uvádzané do chodu elektrickými článkami. Najnovšie prístroje majú indikátor slabého napätia. Po jeho rozsvietení rozhodne netreba váhať s výmenou článkov. Pri nočných výpravách je rozumné nosiť so sebou náhradné články. Prístroje nočného videnia sú konštruované na princípe zosilnenia zostatkového svetla. V podmienkach absolútnej tmy nemajú čo zosilňovať, preto je potrebné použiť prisvietenie IR svetlom. Nedostatočná hladina osvetlenia sa dá poznať podľa zábleskov v zornom poli zariadenia. Väčšina prístrojov je vybavená integrovaným prisvietením pomocou IR iluminátora, ktoré je vhodné v takýchto prípadoch aktivovať.
Je nevyhnutné uistiť sa, že daný prístroj používa zdroj IR svetla, ktorý je Eye Safe, t.j. nepoškodzuje ľudský zrak. Pri taktickom použití prístroja pre nočné videnie môže viesť použitie IR prisvietenia k prezradeniu pozície a odhaleniu pozície a je v podstate rovnakou chybou, ako rozsvietenie baterky v tme, ak Vás niekto naháňa. Malé prístroje typu monokulárov obsahujú len slabé zdroje IR svetla s dosahom do 5 metrov pre elimináciu rizika nežiadúceho odhalenia. Tieto IR zdroje slúžia len na orientáciu v podmienkach abolútnej tmy napríklad v budovách, na opravu techniky alebo výzbroje (výstroje) či čítanie mapy.
Optické komponenty je potrebné pravidelne a starostlivo čistiť použitím materiálov čistiacich prostriedkov určených pre drahú optiku s antireflexnou úpravou. Prístroje nočného videnia nie sú určené pre pozorovanie objektov za clonou hmly, prachu alebo dymu. Pri operáciach vo väčších skupinách alebo nočných lovoch je vhodné označiť členov týmu IR batériou prípadne chemickým svetlom, čo vedie k ich jednoznačnej identifikácii. Rovnako označenie rôznych vzdialeností chemickou tyčinkou produkujúcou IR svetlo výrazne zvyšuje účinnosť nočných operácií.
Použitie nočného videnia spolu s kolimátorom si vyžaduje výber kolimátora s módom pre nočné videnie, v opačnom prípade príliš vysoká intenzita zámerného bodu bude oslepovať prístroj nočného videnia. Červená a biela sa v prístrojoch nočného videnia zobrazuje lepšie ako zelená a modrá farba, čo môže spôsobiť chybu pri odhade vzdialenosti, nakoľko modrá a zelená sa zdá byť vzdialenejšia a naopak. Rastliny, kríky a stromy počas dňa pohlcujú viditeľné svetlo a absorbujú energiu, ktorú v noci čiastočne vyžarujú v IR spektre. V prístroji NV sa tieto objekty zdajú byť väčšie ako v skutočnosti sú, navyše ich vyžarovanie môže prekryť menej kontrastné predmety stojace za nimi.
U prístrojov nočného videnia s manuálnym nastavovaním gainu je vhodné stiahnuť citlivosť, čo môže spôsobiť lepšiu viditeľnosť málo kontrastných objektov. Podobný trik platí u silnejších svetelných zdrojov spôsobujúcich HALO efekt, ktorý môže úplne prekryť niektoré objekty alebo kontúry predmetov. "S týmto prístrojom premeníte deň na noc" alebo "uvidíte ako za dňa" a podobne. Zraková ostrosť s prístrojom NV klesá za dobrých nočných svetelných podmienok asi na polovičnú hodnotu, takže vidieť v noci ako za dňa je už len z týchto dôvodov nemožné.
Doporučujem previesť vlastné testy týkajúce sa kamuflážnych vlastností jednotlivých farieb a materiálov. Malá nápoveda - čierna je v prístroji nočného videnia ďaleko lepšie viditeľná ako hnedá, zelená. Samotné prístroje nočného videnia spôsobujú stratu prirodzeného nočného videnia po dobu minimálne 45 sekúnd, ale v priemere návrat k nočnému videniu oka trvá asi 3 minúty. Aj z toho dôvodu je lepšie používať monokulárne prístroje, nie binokulárne a už vôbec nie biokuláre! Niektorí užívatelia doporučujú používať monokulárne prístroje nočného videnia na slabšom oku.
tags: #zariadenia #pre #nocne #videnie #kriz